习近平总书记在党的二十大提出要“讲好中国故事，传播好中国声音，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”。6月10日，由山西省高校师资培训中心、山西省高校外国语言文学（类）教学指导委员会主办，外语教学与研究出版社协办的山西省高校外语人才培养与国际传播能力建设研讨会在太原举办。外交学院副院长孙吉胜教授、中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全教授、山西省高校师资培训中心主任张书林、山西省高校外语教指委主任刘兵教授等出席会议。省内各高校外语教师参会交流如何开展“三进”工作，讨论交流如何让外语人才培养适应新时代要求。

应大会邀请，我校商务英语学院葛晓晶副院长带队参会，并发表题为《商务英语学院“三进”工作情况汇报》的交流报告，就我校商务英语学院概况、“三进”工作开展情况、“三进”工作新思路等与山西各兄弟院校开展交流。

葛院长首先谈到，近年来，我院不仅招生数量连年攀升、招生形势喜人；教学上，我院也一直紧跟时代要求，不断创新。根据《教育部办公厅关于在全国高校外语专业全面开展《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂简称“三进”工作》的文件精神，组建教学团队，积极开展“三进”工作并初见成效。然后葛院长以我院省级一流建设课程《汉英笔译》课程为例，具体阐述了我院在“三进”工作中的具体模式——《习近平谈治国理政》的“五个融入”，即“融入学科课程”、“融入教师培训”、“融入课题申报”、“融入学科竞赛”、“融入毕业论文选题”。接着，从理念上、内容上、方法上和目标上与参会兄弟院校外语教师介绍了我院“三进”工作的具体思路。

报告结束后，与会专家对我校在开展“三进”工作中做出的探索和取得的成绩给予了积极的肯定。“三进”工作刚刚起步，正在探索融入学科课程的路径和方法。我们将树立“三进”工作是课程思政建设重要内容的意识，组织教师继续学习，不断更新课程教学内容，提升教学质量，全面提升学生讲好中国故事、传播好中国声音的意识和能力，培养符合新时代要求的高质量应用型人才。

（商务英语学院供稿）