校属各单位：

为推进学院国际化建设进程，扩大对外交流与合作，学习国外高校人才培养的先进经验，同时满足广大师生国际交流与学习的愿望，开拓师生的国际化视野，董事会决定2019-2020学年继续选派师生赴各国合作大学进行长、短期交流学习。为做好此项工作，现将有关事宜通知如下：

一、交流形式及时间

（一）教师

短期交流：原则上在寒、暑假期间进行短期交流，2-6周。

（二）学生

1.短期交流：寒、暑假期间在国外大学及相关机构组织的夏令营、冬令营学习交流,2-4周。

2.暑期留学：暑假期间在国外知名大学进行为期4-6周的学习，获取学分和证书。

二、交流院校

（一）教师

短期交流：美国、德国等合作院校。

（二）学生

1.短期交流：美国北伊利诺伊大学(NIU)、德国F+U等大学及机构。

2.暑期留学：美国哥伦比亚大学、美国加州大学伯克利分校。

三、交流方式

（一）短期交流

教师参与学术研究交流、教育教学经验交流、合作院校教学与生活体验，如与同行交流、深入课堂听课、参与实验室实验、参加各类校园活动，全方位体验合作院校大学教学、生活，并撰写报告。

学生以自助式学习、生活体验为主，如走进图书馆、实验室、教室学习以及参加各种校园活动，也可自主选择其他有意义的活动，并撰写报告。

（二）暑期留学

学生进入世界顶尖大学进行英文课和专业课学习，也可修读自己喜欢的课程，最终获得校方提供的官方正式成绩单、相应学分及结业证书，并撰写报告。

四、交流名额

（一）选拔10名教师出国短期学习交流，基本组成为：英语教师3名、其他各类教师7名。在选拔过程中各类教师名额可适当调整。

（二）选拔50名学生赴美国、德国短期交流，其中暑假16名赴德国F+U项目，5名赴德国波恩储蓄银行财团学院，5名赴德国德累斯顿国际大学；暑假6名赴美国哥伦比亚大学，6名赴加州大学伯克利分校，寒暑假12名赴美国NIU。所有名额根据学校“四位一体”人才模式分布至四大品牌版块，具体如下：

1.完满教育类别： 20

2.通识教育类别： 10

3.商科教育类别： 10

4.专业教育类别： 10

注：注：每人限报一种类别参选，在选拔过程中各类名额可根据实际情况适当调整。

五、选拔条件

（一）教师

1.学院在编、全职教职工；爱国敬业，业务精良，身心健康，外语（英语、德语等）能力强，具备外语独立交流能力，原则上入职一年以上；

2.访问学者除上述条件外，还需具备较高教学、科研水平，能够胜任在国外大学的教学或科研工作；

3.身体状况符合出国的相关规定。

4.此前未享受过学校出国学习交流资助。

（二）学生

1.未欠学费并有较强的学习能力，需提供由教务处出具的在校期间必修课、专业选修课成绩证明；

2.在校期间遵守《普通高等学校学生管理规定》及学院有关

规章制度，无任何违纪处分；

3.积极参与学院完满教育，需提供参与完满教育的相关材料，如活动凭证、组织策划书、荣誉证书等。在完满教育某方向

具有突出表现或综合表现优异者优先；

4.积极投身青年信用体系建设工作，在诚信遵守和志愿服务工作中表现突出者优先；

5.身体状况符合出国的相关规定；

6.此前未享受过学院出国学习交流资助。

7.参与选拔的学生在具备上述要求外，应满足对应版块选拔要求

六、选拔程序

（一）教师

1.申请者自荐，学院各二级部门综合评估后向学校推荐；

2.由学校领导、人力资源处、教务处、学生处、系部院等相关部门负责人组成专门的委员会，根据选拔条件综合评估选拔。

（二）学生

学校成立由国际交流与合作处、完满教育委员会办公室、教务处、通识教学部、淬炼商学院、书院部等部门牵头，学校领导、相关部门负责人、师生代表组成的学生国际交流与选拔工作小组，负责“国际交流项目”的指导和管理，通过信息发布、申请报名、资格审查、选拔面试、公示结果五个流程选拔学生。

七、资助方式

（一）教师

短期交流交通费、住宿费由学院补贴（其中境外阶段全部费用补贴不超过1.5万元人民币），其他费用自理。

（二）学生

项目费由学校补贴，机票、签证、保险费等相关费用自理。另给哥大学生每人补贴在美生活费 900 美元，伯克利学生每人补贴在美生活费 600 美元（伯克利项目另含 688 个餐点）。凡是成功入选的学生，如果符合学校优秀贫困认定条件（由学生处根据相关规定认定），可申请优秀贫困生自理费用补贴。优秀贫困生限 3个名额，包含德国项目：2 名；美国项目：1 名。

八、报名时间及实施

2019-2020学年师生国际交流报名选拔在2019年12月底前完成，由完满教育委员会办公室、国际交流与合作处、教务处、通识教学部、淬炼商学院、书院部等部门具体负责，其他部门配合实施。

九、结果公示

各类型选拔工作负责部门将选拔结果报送国际处，由国际处进行选拔结果公示，公示结束后提交校长办公会最终确定出国人员和各项目人员分配。

十、其他

除学校选拔资助的学生以外，所有愿意自费参加美国、德国寒暑假项目的学生也均可到国际交流与合作处报名。

其他具体详情见报名选拔公告。

联 系 人：杨老师

联系电话：0354-5503993

特此通知

山西农业大学信息学院

2019年10月25日