当地时间7月31日，晋中信息学院2026暑期德国bbw应用技术大学跨国研学系列收官活动在德国柏林顺利举办。学校全体赴bbw研学学子先后完成小组研学成果汇报展示、颁发证书、中德校长共膳晚宴三大重要环节。本次研学收官活动，全面检验了学子十余日海外研学的学习成效，深化了学校与德国bbw应用技术大学的校际友好合作，为学校国际化人才培养、中外文化双向交流搭建了优质平台。

柏林街头的答案，被我们带上了讲台

研学收官首场活动为小组研学成果汇报展示。本次汇报以分组答辩、成果展示开展，全体研学学生结合柏林实地学习、课堂授课、城市调研、工业文化考察的所见所学，完成研学成果总结。各组学子立足自身专业视角与海外体验，围绕德国现代化城市治理模式、欧洲工业发展特色、跨文化生活等多个主题展开细致汇报。

汇报过程中，同学们结合实拍影像资料、调研数据、课堂笔记，条理清晰地阐述自己的思考与感悟，一改初赴海外的青涩腼腆，自信从容地完成全英文、中英双语展示，充分展现学校学子扎实的学习能力与良好的国际素养。德国bbw应用技术大学教授现场聆听汇报，并进行细致点评，高度认可学子善于观察、勤于思考、敢于表达的优秀品质，肯定了本次研学的实践价值与学习成果。

跨越山海的认可，抵达我们手中

成果汇报圆满结束后，晋中信息学院赴德研学结业仪式在bbw应用技术大学校课堂上顺利举行。

仪式伊始，bbw应用技术大学行政校长Nadine博士、副校长Ingo教授发表致辞，他对学校学子在研学期间端正的学习态度、严谨的求知精神、包容的文化素养给予高度评价，并表示结业不是学习的终点，而是国际交流与终身学习的全新起点，期待两校持续深化合作，共育国际化青年人才。

学校带队老师在致辞中寄语全体学子，希望同学们珍惜本次海外研学经历，将所学、所见、所感内化于心、外化于行，在今后的学习生活中拓宽国际视野、锤炼综合能力，积极担当中外文化交流的青年使者。仪式最后，副校长Ingo为全体研学学子颁发官方结业证书，为本次柏林研学之旅画上正式的学业句号。

东方礼物与歌声，邂逅柏林的晚风

夜幕降临，备受期待的共膳晚宴正式开启。研学团与德方师生欢聚一堂，围坐畅谈。席间，研学团向德方校方送上特色伴手礼，刺绣团扇、漆扇、印有晋中信息学院标识的领带与茶叶一一亮相，承载真挚情谊，传递东方文化韵味。

晚宴现场布置温馨雅致，宴席以正宗中式菜品为主，让身处柏林的德方师生沉浸式感受中华饮食文化的独特魅力。中外师生轻松互动、真诚交流，大家畅谈研学收获与心得体会，彼此探讨、相互启发。中方教师献唱悦耳曲目，将现场气氛推向高潮，整场晚宴暖意融融、其乐融融。

学子们与教授们积极交流，主动分享在柏林研学中的突破与收获，讲述从语言胆怯、直面陌生环境到独立生活、自信表达的成长蜕变。大家纷纷表示，本次海外研学极大拓宽了自身国际视野，有效提升了独立思考与跨文化沟通能力。，与心得体会，相互探讨、彼此启发，现场氛围轻松愉悦。

回首这场柏林研学之旅，三大收官活动层层展开。学生在汇报中展示的，不只是知识转化与语言表达，更是一份从容面对世界的底气；结业证书颁发的瞬间，是两校合作从相识走向深信的见证；而当晚的共膳晚宴，则让中德师生在烟火气中拉近了心灵的距离。这是一次研学的结束，也是一次情谊的落地生根。

未来，晋中信息学院将继续拓展海外育人版图，让更多学子有机会走出国门，在真实的跨文化碰撞中拓宽视野、锤炼能力，把世界装进行囊，把成长带回校园。

【师生研学感悟】

“看到学生们站在讲台上，自信大方地用全英文完成小组展示，真的很难想象，两周前的他们，还对开口说英语充满畏惧。

为了这次汇报，每个小组都拼尽了全力。而当他们真正站在台上的那一刻，我看到他们登上了一个更大的舞台——在那里，他们让信院学子的声音被听见，展现出世界公民的潜力，更用英语讲好了中国故事，传递出中国好声音。”

——国际处 教师 杨姗姗

“今天我们完成了本次德国研学的成果汇报展示。作为带队教师，我全程观看了学生们的英文汇报，大家借助PPT和视频，把连日考察的收获完整呈现出来，自信从容，团队协作表现出色。汇报结束后，德方为我们颁发结业证书并合影留念，本次研学交流圆满收官。这次海外之行拓宽了学生的国际视野，锻炼了表达与抗压能力。在今后的教学教育工作中，我也会把此次研学感悟融入教学，重视学生综合素质的培养，鼓励孩子们敢于挑战、全面发展。”

——体育教学部 教师 武君戈

“今天是本次德国研学的最终成果汇报，十个小组依次上台展示调研成果。汇报主题丰富，涵盖中德文化差异、中德瓷器对比等内容。不少小组形式新颖，搭配自制研学剪辑视频，还穿插舞蹈表演，展示生动出彩。听完所有分享，我真切感受多元文化魅力，也见识到大家出色的创意与协作能力。”

——信息工程学院 教师 高艳

“研学之旅的最后一天，节奏突然慢了下来，却又格外充实。上午的小组汇报，大家把这些天的见闻梳理成观点，站在台前讲述时，我忽然意识到，那些走过的街巷、看过的展品、听过的课堂，都已悄悄沉淀为自己的思考。接过结业证书那一刻，没有太多激动，反而有一种平静的满足，这份证书肯定不是终点，而是对这段经历的郑重收藏。最难忘的是校长共膳，没有想象中正式场合的拘谨，更像一场温暖的聚会，大家围坐在一起，共同高歌，并且聊研学的趣事，也聊着各自的变化。旅程结束了，但心里装着的，是更清晰的远方。”

——智能工程学院 学生 朱昱陶

“本次德国bbw研学活动走到了最后的阶段，在结课仪式现场，我们拿到了属于自己的结业证书，同时参与了项目总结评估，梳理完这两周开展跨文化课题学习积累到的各类收获；之后全体成员一同前往明王朝餐厅聚餐，大家也能在相对放松的环境里互相交流各自的感受。这段海外研学经历是十分充实的，我们除了取得官方结业证书之外，还能够在实地学习与人际交流之中拓宽自身视野，留存下来十分珍贵的海外学习体验。”

——远景学院 学生 李珊

供稿：国际交流学院

二审：刘佳

终审：路艳珠